主に感謝せよ、主は恵みふかく、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。
主に感謝せよ、主は恵みふかく、そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。
絶え間なく恵みを注いでくださる主に感謝しなさい。
恵み深い主に感謝せよ。 慈しみはとこしえに。
偉大な神を讃えよう 神の忠実 その愛は 決して止まることはない！
また彼らとともにヘマン、エドトンおよびほかの選ばれて名をしるされた者どもがいて、主のいつくしみの世々限りなきことについて主に感謝した。
彼はまた民と相談して人々を任命し、聖なる飾りを着けて軍勢の前に進ませ、主に向かって歌をうたい、かつさんびさせ、 「主に感謝せよ、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない」 と言わせた。
イスラエルの人々はみな火が下ったのを見、また主の栄光が宮に臨んだのを見て、敷石の上で地にひれ伏して拝し、主に感謝して言った、 「主は恵みふかく、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない」。
祭司はその持ち場に立ち、レビびとも主の楽器をとって立った。その楽器はダビデ王が主に感謝するために造ったもので、ダビデが彼らの手によってさんびをささげるとき、「そのいつくしみは、とこしえに絶えることがない」ととなえさせたものである。祭司は彼らの前でラッパを吹き、すべてのイスラエルびとは立っていた。
彼らは互に歌いあって主をほめ、かつ感謝し、 「主はめぐみ深く、 そのいつくしみは とこしえにイスラエルに絶えることがない」 と言った。そして民はみな主をさんびするとき、大声をあげて叫んだ。主の宮の基礎がすえられたからである。
主は恵みふかく、そのいつくしみはかぎりなく、 そのまことはよろず代に及ぶからである。
しかし主のいつくしみは、とこしえからとこしえまで、 主を恐れる者の上にあり、その義は子らの子に及び、
主に感謝し、そのみ名を呼び、 そのみわざをもろもろの民のなかに知らせよ。
主をほめたたえよ。 主に感謝せよ、主は恵みふかく、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない。
「主に感謝せよ、主は恵みふかく、 そのいつくしみはとこしえに絶えることがない」と、
あなたは善にして善を行われます。 あなたの定めをわたしに教えてください。
再び喜びの声、楽しみの声、花婿の声、花嫁の声、および 『万軍の主に感謝せよ、 主は恵みふかく、 そのいつくしみは、いつまでも絶えることがない』 といって、感謝の供え物を主の宮に携えてくる者の声が聞える。それは、わたしがこの地を再び栄えさせて初めのようにするからであると主は言われる。
そのあわれみは、代々限りなく 主をかしこみ恐れる者に及びます。
神の愛の中に自らを保ち、永遠のいのちを目あてとして、わたしたちの主イエス・キリストのあわれみを待ち望みなさい。